***Mysterious Forest Blog***: 日本語は難しい

2007年01月09日

Polaroid SX-70 + SX-70

今年は2日に一言主神社へ
御神籤は大吉
入っていた開運招福お守は「招き猫」

大吉といえどもなかなか厳しいことが書いてあるような…
これって本当に大吉!? (汗

*****
しかし御神籤の文章って読解に苦しむ

「願望」
出来兼る様に危険を覚えるか後調
(できかねるやうにきけんをおぼえるかのちととなう)

後調うと言うことは良い事なのでしょうが…
いまいち良くわからない私です (-_-; んー

投稿者 Yorkie : 2007年01月09日 17:56

このエントリーのトラックバックURL:
http://marshmallow.halfmoon.jp/blog/mt-tb.cgi/223

難しい~
かなうんだか、かまわないんだか、、、
でも、大吉だからやっぱりいいんだよね。

投稿者あさみ : 2007年01月09日 20:19

でしょーっ!! わかんないよね!?
よかった仲間がいて(笑
とりあえず良い御神籤は持ち帰ったほうが良いと言われてここにあります^^;
まー、幸せになれるらしいので(*^^)v

投稿者 Yorkie : 2007年01月09日 23:11

大吉いいなぁ。私は千勝神社にいきまして、小吉でした。
書いてあることがすごかったよ。
奥歯にものがはさまったような状態。邪魔者は噛みくだけ。
神様がそんなこと言うんだ・・・(^^;という感じでした。

投稿者あいみい : 2007年01月09日 23:53

自分で頑張れって、意味じゃないの(^^;

投稿者安孫子です。 : 2007年01月10日 09:14

◇あいみいちゃ
以前は「大吉より小吉の方が希少価値高くて良いんだ!」なんて言っていたような気がするけど、最近は大吉少ないのかな?^^;
しっかし、なかなか過激なおみくじですな(笑
がんがん噛み砕いちゃえ～～～～!!ヽ(^o^)丿

◇安孫子です。さん
あー、そういうこと!?(笑
頑張って成果を得られるんなら努力は惜しみませんぜ、兄貴(*^^)v

※追記
写真に撮ったのはおみくじ本体ではございません
招き猫の説明書きです(笑

投稿者 Yorkie : 2007年01月10日 11:34